En iyi çeviri siteleri – Çeviri sitesi öneri

İngilizceden Türkçeye tercüme yapılmasında en çok kullanılan online web çeviri siteleri listelenmiştir. En iyi olan çeviri sitelerinin başında Google ve Yandex bulunuyor. Sağlıklı ve kaliteli çeviriler yapmanız için cümle cümle çeviri yaptırın

çeviri-translate-siteleri

En iyi çeviri siteleri,bir dil öğrenmek istediğimizde, akademik veya bilgi araştırma kaynaklarında ana dil yetersiz kaldığında yabancı kaynaklara başvurulur. Yabancı dil kaynaklarında yeni kelime veya cümleleri öğrenmek için kullanırız.

Tercüme yapmak için online olarak kullanılan siteleri araştırdık. Bir kısım site, belli bir karakter sayısı ve günlük sınır ile çeviri yaparken bazı siteler ise sınırsız tercüme izni veriyor.

En iyi çeviri siteleri

Google translate – çeviri sitesi

Translate denince ilk sırayı ve akla gelen site tabi ki Google‘ın kendi translate servisidir. 100’e yakın dilde tercüme olanacağı sağlıyor. Günlük olarak belli bir sınır olmayan Google çevirilerinizi en iyi şekilde yapmaya çalışır. Kendi sitesi kadar Chrome tarayıcı ile İngilizce sayfaları kolaylıkla kendi dilinize çevirebilirsiniz.

Google translate servisinin birkaç güzel yanı; bir cümleyi çevirmek istediğinizde cümle içerisindeki herhangi bir kelimeyi mi merak ettiniz. O kelimeye tıklamanız yeterli, o kelime ile ilgili farklı anlamlar ve örnek cümleler gösteriyor. Ayrıca yazdığınız metinlerin tamamlaması ve düzeltilmesi gibi harika özellikleri var.Çeviri siteleri başında geliyor desek yeridir.

Ben birkaç cümle çevirmek istemiyorum, bir belgem var bunun hepsini çevirmek istiyorum dediğinizde gene Google Translate “Dokümanlar” sekmesine tıkladığınızda size belli formatta belgenizi yüklemenizi isteyecektir. Yüklediğiniz belgeyi birebir tercümesini gerçekleştiriyor

 

Google translate ile 100'e yakın dilde çeviri yapabilirsiniz
Google Translate

Çeviri adresi : https://translate.google.com/?hl=tr

Ayrıca bkz :  Programsız video indirme -mp3 dönüştürücü

Google Doküman çeviri sitesi

Google translate ile dilediğinzi belge türünü (  .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls veya .xlsx ) istediğiniz dile tercüme yapmanız mümkün

Google Doküman translate
Google Doküman translate

Google doküman translate adresi : https://translate.google.com/?hl=tr#view=home&op=docs&sl=tr&tl=en


Yandex çeviri sitesi

Google gibi kelime, cümle ve site sayfalarının çevirilerini yapıyor. 97 dile yakın çeviri desteği sağlıyor. Tercümeleri fonetik alfabe telaffuz ve ses kayıtları ile sunuyor.

Yandex çeviri, Google gibi belgelerin taranması ve çevirisini yaptığı gibi bir görsel ( fotoğraf) üzerindeki yazıları da çeviriyor. Bence bu harika bir özellik diyebilirim. Çeviri siteleri içerisinde ikinci sırayı alıyor.

Yandex çeviri ( translate ) servisi
Yandex translate

Çeviri adresi : https://ceviri.yandex.com.tr/


Yandex görsel çeviri sitesi

Yandex fotoğraf çeviri
Çevirmek istediğimiz görsel

Örnek olarak yukarıdaki görseli sürükleyerek sayfanın ortasına bıraktım. CTRL + Fare tıklaması ile tercüme yapılmasını dilediğiniz yere tıklayın ve sonucu görün.

yandex görsel CTRL+ fare tıklama sonrası çeviri sonucu
CTRL+ fare tıklama sonrası çeviri sonucu

Yandex fotoğraf görseli çeviri adresi : https://ceviri.yandex.com.tr/ocr


Translate.com çeviri sitesi

Site makine, insan ve işletmeler için tercüme seçeneklerini sunuyor. Makine çeviri maksimum 200 kelime ile sınırlıdır. İnsan ve işletmeler için tercüme hizmetleri ücretlidir.

Translate.com çeviri sitesi
Translate.com

Çeviri adresi : https://www.translate.com/tr


Cambridge tercüme sitesi

Cambridge translate sitesi
Cambridge translate

Çeviri metninizi Kaynak ve hedef seçtikten sonra her seferde 160 kelime ve günlük olarak 2 bin kelime limiti ile sınırlıyor

Çeviri adresi : https://dictionary.cambridge.org/tr/translate/

Bing tercüme sitesi

Microsoft destekli olarak online tercüme yapan bir sitedir.Farklı çeviri hizmetleri bulunmaktadır. Mobil uygulama veya web üzerinden dilediğiniz metnin çevirisini yapabilirsiniz

Microsoft bing.com çeviri sitesi
Bing.com translate

Çeviri adresi : https://www.bing.com/translator?from=&to=tr&setlang=tr

Yukarıda belirttiğimiz çeviri siteleri kelime ve cümlelerin çevirilerini yapabiliyor. Sadece kelime çeviri hizmeti veren siteler

Sözlük çeviri siteleri

Tureng.com çeviri sitesi

Tureng.com ingilizce, almanca çeviri sitesi
Tureng.com sözlük çeviri sitesi

Çeviri adresi : https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce

Zargan.com

zargan.com ingilizce,  çeviri sitesi
Zargan.com

Çeviri adres : http://www.zargan.com/

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir